Warren Buffett on virallisesti ilmoittanut erään aikakauden päättymisestä. 95-vuotias Omahan Oracle julkaisi aiemmin tässä kuussa Berkshire Hathawayn osakkeenomistajille kirjeen, joka merkitsi hänen historiallisen toimikautensa viimeistä lukua, jossa hän esitti hänen jättämisensä toimitusjohtajana ja legendaaristen vuosikertomusten lopettamisesta. Kun perheet eri puolilla maata kokoontuvat tänään nauttimaan kalkkunasta ja kiitollisuudesta, sijoitusmaailma sulattaa toisenlaisen palvelun: kuuluisimman hahmonsa viimeistä “huijausta”.
Buffetin kirje, päivätty 10. marraskuuta, vahvistaa, että hänen entinen luutnanttinsa Greg Abel ottaa toimitusjohtajan tehtävät vuoden lopussa. Mutta painavin muutos tulee Buffetin viestinnässä. Vuosikymmenten ajan hänen vuosittaiset kirjeensä osakkeenomistajille ovat olleet pyhää tekstiä sijoittajille: sekoitus talonpojan viisautta, taloudellista taitoa ja rehellisyyttä. Nyt perinne on hänen mukaansa ohi.
“En enää kirjoita Berkshiren vuosikertomusta tai puhu loputtomasti vuosikokouksessa”, Buffett kirjoitti kirjeessä. “Kuten britit sanoisivat: “Olen hiljaa.” Jotenkin.”
Tällainen “tyyppi” on Buffettin klassinen johtamisvirhe. Samalla kun hän vetäytyy biljoonan dollarin suurkonglomeraatin johtamisen uuvuttavasta vaatimuksista, hän aikoo pitää yksittäisen viestintälinjan auki. “Jatkan puhumista sinulle ja lapsilleni Berkshirestä vuotuisen kiitospäiväviestini kautta”, hän vakuutti osakkeenomistajille. “Berkshiren yksittäiset osakkeenomistajat ovat hyvin erityinen ryhmä, jotka ovat epätavallisen anteliaita jakaessaan voittonsa muiden vähemmän onnellisten kanssa. Nautin mahdollisuudesta pitää sinuun yhteyttä.”
Kirjeeseen liittyi tuon anteliaisuuden konkreettinen teko. Buffett muunsi 1 800 A-sarjan osaketta 2,7 miljoonaksi B-sarjan osakkeeksi, joiden arvo oli noin 1,35 miljardia dollaria, ja lahjoitti ne välittömästi neljälle perhesäätiölle: Susan Thompson Buffett Foundationille, Sherwood Foundationille, Howard G. Buffett Foundationille ja NoVo Foundationille. Tämä jatkaa hänen elinikäisen lupauksensa jakaa 99% nettovarallisuudestaan hyväntekeväisyyteen.
Buffett kehui kirjettä seuraajalleen ja vakuutti sijoittajille, että yritys pysyy vahvoissa käsissä. “Greg Abelista tulee pomo vuoden lopussa”, Buffett kirjoitti. “Hän on loistava johtaja, väsymätön työntekijä ja rehellinen kommunikaattori. Toivon hänelle pitkää toimikautta.”
Mutta kirje oli myös syvästi henkilökohtainen, ja se heijasti hänen 64-vuotista ystävyyttään edesmenneen Charlie Mungerin kanssa ja hänen elämänsä hurjaa Nebraskassa. Hän pyysi lukijoita “hemmottelemaan minua tänä vuonna, kun muistelen hieman menneisyyttä”, ja hän piti suuren osan omaisuudestaan ”Omaha-veden maagisen ainesosan” ja sen suuren onnen vuoksi, että syntyi Yhdysvaltoihin.
Liike-elämälle kirje toimii lopullisena navigointikartana miehelle, joka on ohjannut pääomaa seitsemän vuosikymmenen ajan markkinoiden myllerryksessä. Hänen viestinsä pysyy johdonmukaisena: vetoa Yhdysvaltoihin, luota kirjaimiin ja tunnusta virheesi.
“Et koskaan ole täydellinen, mutta voit aina olla parempi”, hän sanoi.
Greg Abelin valmistautuessa ottamaan ruori, Omahan hiljaisuus on tavallista kovempaa ensi keväänä. Ei tule olemaan pitkiä vuotuisia manifesteja, joita seulotaan, ei maratonin kysymys-vastaus-istuntoja, joissa seulotaan piilotettuja merkityksiä. Sen sijaan meille jää tämä kiitospäivälähetys: viimeinen, lempeä muistutus maailman suurimmalta sijoittajalta, että vaikka raha on tärkeää, se aika, joka meidän on käytettävä, on ainoa voimavara, jonka arvo todella heikkenee.
Voit lukea Buffetin viimeisen kirjeen osakkeenomistajille kokonaisuudessaan alta.
FOX Businessin Warren Buffetin kiitospäiväkirje 2025