Presidentti Donald Trump ilmoitti lopettavansa “kaikki kauppaneuvottelut” Kanadan kanssa yhden hänen provinssistaan sponsoroiman televisiomainoksen vuoksi, joka käytti entisen presidentin Ronald Reaganin sanoja arvostellakseen Yhdysvaltain tulleja, mikä sai maakunnan johtajan peruuttamaan mainoksensa.
Postaus Trumpin sosiaalisessa mediassa torstai-iltana nosti jännitteitä Yhdysvaltojen pohjoisen naapurin kanssa sen jälkeen, kun Kanadan pääministeri Mark Carney ilmoitti aikovansa kaksinkertaistaa maansa viennin Yhdysvaltojen ulkopuolisiin maihin Trumpin tullien aiheuttaman uhan vuoksi. Valkoisen talon viranomaiset sanoivat, että Trumpin reaktio oli huipentuma hallinnon pitkälle, tukahduttaneelle turhautumiselle Kanadan strategiaan kauppaneuvotteluissa.
Myöhemmin perjantaina Ontarion pääministeri Doug Ford, jonka maakunta oli sponsoroinut mainosta, sanoi, että se vedetään pois.
Ford sanoi keskusteltuaan pääministeri Mark Carneyn kanssa, että hän päätti keskeyttää mainoskampanjan maanantaista alkaen, jotta kauppaneuvotteluja voidaan jatkaa. Ford sanoi saavuttaneensa tavoitteensa saavuttamalla amerikkalaisen yleisön korkeimmalla tasolla.
“Tarkoituksenamme oli aina aloittaa keskustelu siitä, millaista taloutta amerikkalaiset haluavat rakentaa ja tullien vaikutuksesta työntekijöihin ja yrityksiin”, Ford sanoi. “Olemme saavuttaneet tavoitteemme, sillä olemme saavuttaneet amerikkalaisen yleisön korkeimmalla tasolla.”
Yhdysvaltain presidentti väitti, että mainoksessa vääristeltiin Reaganin, kaksikausien presidentin, joka on edelleen rakastettu hahmo republikaanipuolueessa, asemaa, ja sen tarkoituksena oli vaikuttaa Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen ennen ensi kuussa pidettävää istuntoa, joka voisi päättää, onko Trumpilla valta määrätä laajat tullit, jotka ovat keskeinen osa hänen talousstrategiaansa. Trump on niin kiinnostunut tapauksesta, että hän on sanonut haluavansa osallistua suullisiin keskusteluihin.
“KANADA huijattu ja ansassa!!!” Trump kirjoitti sosiaalisessa mediassa perjantaiaamuna. “He hyväksyivät vilpillisesti suuren ostoilmoituksen, jossa sanottiin, että Ronald Reagan ei pitänyt tariffeista, vaikka todellisuudessa hän RAKASTOI MAAMME JA SEN KANSALLISEN TURVALLISUUDEN TARIFEJA. Kanada yrittää laittomasti vaikuttaa Yhdysvaltojen korkeimpaan oikeuteen yhdessä maamme historian tärkeimmistä päätöksistä.”
Kanadan pääministeri vaatii Trumpin neuvottelujen päätyttyä
Mainoksen maksoi Ontarion hallitus, ei Kanadan liittohallitus. Pääministeri Ford ei aluksi perääntynyt ja julkaisi perjantaina, että Kanada ja Yhdysvallat ovat liittolaisia ”ja Reagan tiesi, että ne ovat vahvempia yhdessä”. Ford tarjosi sitten linkin Reaganin puheeseen, jossa edesmennyt presidentti ilmaisee vastustavansa tulleja.
Ford oli sanonut, että provinssi aikoo maksaa 54 miljoonaa dollaria (noin 75 miljoonaa Kanadan dollaria) saadakseen mainokset näkymään useilla yhdysvaltalaisilla televisioasemilla käyttämällä ääntä ja videota, jossa Reagan puhuu tariffeista vuonna 1987.
Vaikka mainos lopulta vedetään pois, se näytetään edelleen tänä viikonloppuna, mukaan lukien World Seriesin ottelu 1 Toronto Blue Jaysin ja Los Angeles Dodgersin välillä perjantai-iltana.
Ford on populistinen konservatiivi, joka ei kuulu samaan puolueeseen kuin Carney, liberaali.
Carney puolestaan sanoi, että hänen hallituksensa on edelleen valmis jatkamaan neuvotteluja tullien alentamisesta tietyillä aloilla.
“Emme voi hallita Yhdysvaltain kauppapolitiikkaa. Ymmärrämme, että tämä politiikka on muuttunut perusteellisesti 1980-luvun jälkeen”, hän sanoi perjantaiaamuna ennen kuin nousi lennolle Kaakkois-Aasian maiden liiton huippukokoukseen Malesiaan. Trump matkustaa samaan huippukokoukseen perjantai-iltana.
Reagan Foundation vastustaa mainontaa
Torstai-iltana Ronald Reaganin presidentin säätiö ja instituutti lisäsivät, että Ontario ei saanut säätiöltä lupaa “käyttää ja muokata kommentteja”, ja sanoi, että se tarkastelee laillisia vaihtoehtoja.
Kalifornian Simi Valleyssa sijaitseva säätiö tunnetaan ehkä parhaiten Ronald Reaganin presidentin kirjaston ja museon ylläpitämisestä. Sen hallitukseen kuuluu pitkäaikaisia republikaanipuolueen johtajia, kuten Trumpin entinen liikenneministeri Elaine Chao, joka erosi 6. tammikuuta 2021 Capitolissa tapahtuneen kapinan jälkeen, ja entinen edustajainhuoneen puhemies Paul Ryan, jonka vapaan markkinapolitiikan filosofia on usein ristiriidassa Trumpin protektionististen suuntausten kanssa.
Toinen hallituksen jäsen on Lachlan Murdoch, Fox Corporationin pääjohtajan ja toimitusjohtajan Rupertin poika. Hallituksen puheenjohtajana toimii Fred Ryan, The Washington Postin entinen toimittaja ja toimitusjohtaja.
Trump kirjoitti torstai-iltana, että “Ronald Reagan Foundation ilmoitti juuri, että Kanada on käyttänyt vilpillisesti mainosta, joka on EPÄTOSI, jossa Ronald Reagan puhuu kielteisesti tulleista”. Ja hän lisäsi: “TARIFFIT OVAT ERITTÄIN TÄRKEITÄ YHDYSVALTAIN TURVALLISUUDELLE JA KANSANTALOUDELLE. Heidän julman käytöksensä perusteella KAIKKI KAUPPANEUVOTTELUT KANADAN KANSSA PÄÄTETÄÄN.”
Todellisuudessa Reagan ei rakastanut tulleja. Hän kritisoi usein hallituksen politiikkaa (mukaan lukien protektionistiset toimenpiteet, kuten tullit), jotka häiritsivät vapaata kauppaa, ja hän omisti suuren osan vuoden 1987 radiopuheesta puolustaakseen tulleja.
Räjähdys kesti pitkään, hallintoviranomaiset kertovat
Valkoisen talon tiedottaja Kush Desai sanoi, että ilmoitus oli “uusin esimerkki siitä, kuinka Kanadan viranomaiset mieluummin pelaavat pelejä kuin ovat vuorovaikutuksessa hallinnon kanssa”.
Kansallisen talousneuvoston johtaja Kevin Hassett kertoi toimittajille Valkoisessa talossa perjantaina, että Kanada on osoittanut “joustavuuden puutetta” ja viittasi myös “Trudeaun kansan jäljelle jääneeseen käytökseen” viitaten entiseen pääministeriin Justin Trudeauhun, jolla oli pakkas suhde Trumpin hallintoon.
“Jos tarkastellaan kaikkia maailman maita, joiden kanssa olemme tehneet sopimuksia, ja sitä tosiasiaa, että neuvottelemme nyt Meksikon kanssa erikseen, se paljastaa, että tämä ei ole vain ilmoitus”, Hassett sanoi.
Carney tapasi Trumpin aiemmin tässä kuussa yrittääkseen lieventää kaupan jännitteitä, kun molemmat maat ja Meksiko valmistautuvat Yhdysvaltojen ja Meksikon ja Kanadan välisen sopimuksen tarkistamiseen, kauppasopimukseen, jonka Trump neuvotteli ensimmäisellä kaudellaan, mutta joka on sittemmin heikentynyt.
Yli kolme neljäsosaa Kanadan viennistä menee Yhdysvaltoihin, ja lähes 3,6 miljardia Kanadan dollaria (2,7 miljardia dollaria) tavarat ja palvelut ylittävät rajan päivittäin.
Trump vaikutti aluksi hämmentyneeltä ilmoituksesta.
Trump sanoi aiemmin tällä viikolla, että hän oli nähnyt mainoksen televisiossa, eikä se näyttänyt häiritsevän häntä. “Jos olisin Kanada, hyväksyisin myös saman ilmoituksen”, hän sanoi tiistaina lounaalla republikaanien senaattorien kanssa.
Ontario osti yli 275 000 dollaria mainosvarauksia mainoksen näyttämiseksi 198:lla maan 210 mediamarkkinasta tässä kuussa puolueettoman mediaseurantayrityksen AdImpactin tietojen mukaan. Se lähetettiin useimmin New Yorkin markkinoilla, yli 530 lähetyksellä, jota seurasi Washington DC noin 280 lähetyksellä. Ainoat muut markkinat yli 100 lähetyksellä olivat Harrisburg, Pennsylvania ja West Palm Beach, Florida.
Aiemmin Ford kiinnitti Trumpin huomion Yhdysvaltain osavaltioiden sähkölisämaksulla. Trump vastasi kaksinkertaistamalla tullit teräkselle ja alumiinille.
Presidentti on siirtynyt määräämään korkeita Yhdysvaltain tulleja monille Kanadasta tuleville tuotteille. Kanadan hallitus määräsi huhtikuussa kostomaksuja tietyille yhdysvaltalaisille tuotteille, mutta loi poikkeuksia, jotta jotkut autonvalmistajat voisivat tuoda maahan tietyn määrän ajoneuvoja, joita kutsutaan rahalähetyskiintiöiksi.
Trumpin tullit ovat vahingoittaneet erityisesti Kanadan autosektoria, josta suuri osa sijaitsee Ontariossa. Tässä kuussa Stellantis sanoi siirtävänsä tuotantolinjan Ontariosta Illinoisiin.
___
Associated Pressin kirjoittajat Maya Sweedler ja Paul Wiseman Washingtonista osallistuivat tähän raporttiin.