Yhdysvallat ja Israel ottivat yhteen Iranin kanssa YK:n turvallisuusneuvoston hätäkokouksessa lauantaina, jossa YK:n pääjohtaja ja monet maat kehottivat sitä lopettamaan hyökkäyksensä ja palaamaan neuvotteluihin estääkseen konfliktin leviämisen entisestään alueella ja sen ulkopuolella.
Pääsihteeri António Guterres sanoi neuvostolle, että kaikki on tehtävä eskaloitumisen välttämiseksi. “Vaihtoehtona”, hän varoitti, “on mahdollinen laajempi konflikti, jolla on vakavia seurauksia siviileille ja alueelliselle vakaudelle.”
Guterres sanoi, että Yhdysvaltojen ja Israelin ilmaiskut rikkoivat kansainvälistä oikeutta, mukaan lukien YK:n peruskirjaa. Hän tuomitsi myös Iranin kostohyökkäykset Bahrainin, Irakin, Jordanian, Kuwaitin, Qatarin, Saudi-Arabian ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden loukkaamisesta.
Yhdysvaltain YK-suurlähettiläs Mike Waltz vaati, että Yhdysvaltain sotilaalliset toimet olivat laillisia.
“Iranilla ei voi olla ydinasetta”, hän sanoi neuvostolle. “Se periaate ei ole politiikan asia. Se on globaalin turvallisuuden kysymys. Ja tätä tarkoitusta varten Yhdysvallat ryhtyy oikeustoimiin.”
Israelin YK-suurlähettiläs Danny Danon puolusti ilmaiskuja tarpeen mukaan eksistentiaalisen uhan pysäyttämiseksi.
“Pysäytämme ääriliikkeiden ennen kuin siitä tulee pysäyttämätön”, hän sanoi. “Varmistamme, ettei mikään ydinaseilla ja ballistisilla ohjuksilla aseistautunut radikaali hallinto voi uhata kansaamme tai koko maailmaa.”
Iranin YK-suurlähettiläs Amir Saeid Iravani kertoi neuvostolle, että ilmaiskut ovat tappaneet ja haavoittaneet satoja iranilaisia siviilejä ja kutsuivat sitä sotarikokseksi ja rikokseksi ihmisyyttä vastaan.
Hän kritisoi YK:ta ja turvallisuusneuvostoa, sen vaikutusvaltaisinta elintä, siitä, että ne eivät ole noudattaneet Teheranin varoituksia Yhdysvaltain “sodallisista lausunnoista” viime viikkoina ja kehotti neuvostoa toimimaan nyt.
“Kysymys neuvostossa on yksinkertainen: voiko mikä tahansa jäsenvaltio, tämän neuvoston pysyvä jäsen mukaan lukien, voiman, pakotteen tai aggression avulla määrittää toisen valtion poliittisen tulevaisuuden tai järjestelmän tai määrätä sen asioiden hallintaan”, Iravani sanoi.
Iranin diplomaatti ei puheessaan maininnut tai kommentoinut presidentti Donald Trumpin lausuntoa korkeimman johtajan ajatollah Ali Khamenein kuolleesta iskuissa, vaikka Iranin valtionmedia myöhemmin vahvisti hänen kuolemansa. Islamilaisen tasavallan toisen johtajan salamurha, jolla ei ollut nimettyä seuraajaa, nosti esiin pitkittyneen konfliktin mahdollisuuksia, koska Iran uhkasi kostotoimilla.
Iranin ja Yhdysvaltojen suurlähettiläät pitävät yllä kireää keskustelua
Harvinaisessa vaihdossa Yhdysvaltojen ja Iranin suurlähettiläät vaihtoivat varoituksia ja suoria hylkäyslauseita hätäistunnon loppua kohti, koska heidän maidensa välinen sotilaallinen aggressio uhkasi kärjistyä alueelliseksi sodaksi.
Kun Waltz vastasi iranilaisten väitteisiin, että Yhdysvallat olisi rikkonut kansainvälistä oikeutta, Iravani pyysi uutta puheenvuoroa antaakseen varoituksen: “Neuvon Yhdysvaltojen edustajaa olemaan kohtelias. Se on parempi sinulle ja edustamallesi maalle.”
Waltz vastasi välittömästi sanoen: “Tämä edustaja istuu täällä, tässä elimessä, edustaen hallintoa, joka on tappanut kymmeniä tuhansia omia ihmisiä ja vanginnut monia muita yksinkertaisesti siksi, että hän halusi vapautua kaikesta tyranniasta.”
Muut turvallisuusneuvoston jäsenet puhuvat
Venäjän suurlähettiläs tuomitsi Yhdysvaltain ja Israelin väliset ilmaiskut, kun taas Kiinan suurlähettiläs kritisoi enemmän.
“Vaadimme Yhdysvaltoja ja Israelia lopettamaan välittömästi aggressiiviset toimintansa”, sanoi Venäjän YK-lähettiläs Vassili Nebenzia. “Vaadimme poliittisten ja diplomaattisten ratkaisutoimien välitöntä jatkamista… perustuen kansainväliseen oikeuteen, keskinäiseen kunnioitukseen ja etujen tasapainoon.”
Kiinan YK-suurlähettiläs Fu Cong sanoi, että Kiina on hyvin huolissaan “alueellisten jännitteiden äkillisestä kärjistymisestä” ja tuki Venäjän kehotusta palata diplomaattisiin neuvotteluihin.
22 maan Arabiliiton pysyvä tarkkailija Maged Abdelaziz ehdotti Israelin tekopyhyyttä perustelemalla sotilaallista iskuaan sillä, että sen tarkoituksena oli estää Irania hankkimasta ydinaseita. Egyptin entinen YK-suurlähettiläs Abdelaziz totesi, että Israel on kieltäytynyt alistamasta omia ydinlaitoksiaan YK:n ydinvalvontaelimen tarkastettavaksi.
Hätäkokouksen kutsui koolle viisi neuvoston jäsentä: Bahrain, joka on arabien edustaja neuvostossa, Ranska, Venäjä, Kiina ja Kolumbia.
Ison-Britannian ja Ranskan johtajat (molemmat veto-oikeutta käyttävät neuvoston jäsenet) sekä Saksan liittokansleri vaativat yhteisessä lausunnossaan aloittamaan uudelleen neuvottelut Yhdysvaltojen ja Iranin välillä Teheranin ydinohjelmasta. Nämä kolme maata, jotka ovat osa Iranin kanssa vuonna 2015 solmittua ydinsopimusta, ovat johtaneet pyrkimyksiä päästä neuvotteluratkaisuun. Trump veti Yhdysvallat pois sopimuksesta vuonna 2018.
Kolme Euroopan johtajaa tuomitsi jyrkästi Iranin ilmaiskut alueella (ei Yhdysvaltojen ja Israelin ilmaiskuja) ja kehottivat Iranin johtajia etsimään neuvotteluratkaisua sanoen: “Iranin kansan on viime kädessä annettava päättää tulevaisuudestaan.”
Turvallisuusneuvoston kokous pidetään Ison-Britannian puheenjohtajakauden viimeisenä päivänä ja päivää ennen Yhdysvaltoja maaliskuun kiertävänä puheenjohtajana.
___
Amiri raportoi Atlantasta.