Presidentti Donald Trump nosti maanantaina oikeuteen vaatien BBC:ltä 10 miljardin dollarin vahingonkorvauksia ja syytti brittiläistä lähetysyhtiötä kunnianloukkauksesta sekä petollisista ja epäreiluista liiketavoista.
33-sivuinen oikeusjuttu syyttää BBC:tä “väären, kunniaa loukkaavan, harhaanjohtavan, halventavan, yllyttävän ja ilkeän presidentti Trumpin kuvauksen lähettämisestä”, kutsuen sitä “räikeäksi yritykseksi puuttua ja vaikuttaa” Yhdysvaltain vuoden 2024 presidentinvaaleihin.
Hän syytti BBC:tä siitä, että se “yhdistää kaksi täysin erillistä osaa presidentti Trumpin puheesta 6. tammikuuta 2021” “tahallisesti vääristämään presidentti Trumpin puheen merkitystä”.
BBC ei heti vastannut Associated Pressin kommenttipyyntöön.
Lähettäjä pyysi viime kuussa Trumpilta anteeksi tammikuun 6. päivän puheen editointia. Mutta julkisesti rahoitettu yleisradioyhtiö torjui syytökset siitä, että se olisi herjannut häntä Trumpin uhanttua oikeustoimilla.
BBC:n puheenjohtaja Samir Shah kutsui sitä “arvioinnin virheeksi”, mikä sai BBC:n toimitusjohtajan ja sen uutispäällikön eroamaan.
Puhe pidettiin ennen kuin jotkut Trumpin kannattajista hyökkäsivät Yhdysvaltain Capitolille, kun kongressi valmistautui vahvistamaan valitun presidentti Joe Bidenin voiton vuoden 2020 vaaleissa, jonka Trump väitti valheellisesti varastetuksi häneltä.
BBC oli lähettänyt tunnin mittaisen dokumentin nimeltä “Trump: Toinen mahdollisuus?” – päivää ennen Yhdysvaltain vuoden 2024 presidentinvaaleja. Hän yhdisti kolme lainausta vuoden 2021 puheen kahdesta osasta, jotka pidettiin lähes tunnin välein, lainaukseksi, joka vaikutti siltä, että Trump kehotti kannattajiaan marssimaan hänen kanssaan ja “taistelemaan kuin helvettiä”. Leikattujen osien joukossa oli osa, jossa Trump sanoi haluavansa kannattajiensa mielenosoituksen rauhanomaisesti.
Trump sanoi aiemmin maanantaina haastavansa BBC:n oikeuteen “sanojen suuhuni laittamisesta”.
“He itse asiassa laittoivat suuhuni kauheita sanoja liittyen tammikuun 6. päivään, joita en sanonut, ja ne ovat kauniita sanoja, jotka sanoin, eikö niin?” presidentti sanoi spontaanisti esiintyessään ovaalikabinetissa. “Ne ovat kauniita sanoja, jotka kertovat isänmaallisuudesta ja kaikesta hyvästä, mitä sanoin. He eivät sanoneet sitä, mutta he käyttivät kauheita sanoja.”
Presidentin kanne nostettiin Floridassa. Määräajat tapauksen saattamiseksi Britannian tuomioistuimiin umpeutuivat yli vuosi sitten.
Lakiasiantuntijat ovat tuoneet esiin mahdollisia haasteita tapaukselle Yhdysvalloissa, koska dokumenttia ei esitetty maassa.
Oikeusjuttu väittää, että ihmiset Yhdysvalloissa voivat katsoa alkuperäistä BBC-sisältöä, mukaan lukien “Panorama” -sarja, joka sisälsi dokumentin, käyttämällä tilaussuoratoistoalustaa BritBox.
103-vuotias BBC on kansallinen instituutio, joka rahoitetaan 174,50 punnan (230 dollarin) vuotuisella lisenssimaksulla, jonka maksaa jokainen kotitalous, joka katsoo suoraa televisiota tai BBC:n sisältöä. Peruskirjan ehtojen mukaan se on puolueeton, ja se kohtaa tyypillisesti erityisen intensiivistä valvontaa ja kritiikkiä sekä konservatiivien että liberaalien taholta.
Tämä tarina ilmestyi alun perin Fortune.com-sivustolla
